04/14/2016
Die Allianz der Reisebüros (ATA) wandte sich mit einem offenen Brief an den russischen Premierminister Dmitri Medwedew, in dem er die Notwendigkeit der frühzeitigen Eröffnung ägyptischer Resorts für einheimische Touristen erläuterte: Für Unternehmen ist diese Richtung wichtig, da Fluggesellschaften damit ihre inaktiven Flugzeuge und Reisebüros laden können — zumindest irgendwie Geld verdienen in Krisenzeiten. Für Touristen ist Ägypten insofern wichtig, als es während des Hochs der Sommersaison einen Mangel an Plätzen in russischen Ferienorten vermeidet und die Saisonalität für Strandbudget-Touren auf das ganze Jahr erweitert.
Hier ist der vollständige Text dieses Briefes:
„Lieber Dmitri Anatoljewitsch! Im Zusammenhang mit dem Terrorakt vom 31. Oktober 2015, bei dem 224 Menschen getötet wurden, um die Sicherheit der Bürger der Russischen Föderation zu gewährleisten, wurde das Dekret des Präsidenten der Russischen Föderation V.V.Putin Nr. 553 vom 08.11.2015 erlassen. «Über Einzelmaßnahmen zur Gewährleistung der nationalen Sicherheit der Russischen Föderation und des Schutzes der Bürger der Russischen Föderation vor kriminellen und anderen illegalen Handlungen», heißt es ab dem 06.11.2015. Ein Flugverbot zwischen Russland und Ägypten wurde eingeführt.
Dieses Verbot wurde vorübergehend eingeführt, um die Einhaltung der Sicherheitsstandards auf den internationalen Flughäfen in Ägypten sicherzustellen. Seit mehreren Monaten werden zwischen den Ländern Verhandlungen und Arbeiten geführt, um die notwendigen Bedingungen zu schaffen und ein angemessenes Sicherheitsniveau für die Wiederaufnahme des Flugverkehrs zu gewährleisten.
Der russische Tourismusmarkt unterstützt die von der Regierung der Russischen Föderation ergriffenen Maßnahmen zur Schaffung von Bedingungen für eine sichere und erschwingliche Erholung der russischen Staatsbürger im Ausland und begrüßt die gemeinsamen Anstrengungen der Außen- und Verkehrsministerien beider Länder in dieser Angelegenheit.
Darüber hinaus ergreift die ägyptische Seite eine Reihe von Maßnahmen, um die Nachfrage nach Touristenreisen aus der Russischen Föderation anzukurbeln. Im Zusammenhang mit der Änderung des Wechselkurses des russischen Rubels gegenüber frei konvertierbaren Fremdwährungen traf die ägyptische Regierung eine Entscheidung über die Zulässigkeit von Siedlungen russischer Touristen mit vielen Geschäften in Ägypten in russischen Rubel. Derzeit arbeitet die Russische Föderation aktiv an der Eröffnung eines Generalkonsulats in Hurghada im Jahr 2016, das nach Angaben des russischen Außenministers S.V. Lawrow wird eine wichtige Rolle für die weitere Entwicklung der touristischen Beziehungen spielen. Daher besteht zwischen der Russischen Föderation und Ägypten ein gegenseitiges Interesse an der Wiederaufnahme des Flugverkehrs sowie an der vollständigen Übereinstimmung und dem Verständnis der Notwendigkeit und der Möglichkeiten zur Lösung von Sicherheitsproblemen auf ägyptischen Flughäfen.
Das touristische Produkt in Ägypten hat sich immer von anderen ausländischen touristischen Produkten durch seine Erschwinglichkeit unterschieden. So besuchten in den ersten neun Monaten des Jahres 2015 1.567.689 russische Staatsbürger Ägypten zu touristischen Zwecken. Diese Daten zeigen deutlich die Nachfrage der Russen nach dem ägyptischen Tourismusprodukt. Gleichzeitig hatte die Verfügbarkeit von Reisen nach Ägypten keinen Einfluss auf die steigende Nachfrage nach russischem Inlandstourismus.
Zusammen mit der Tatsache, dass das Inlandstourismusgeschäft zweifellos die Priorität der Entwicklung des Inlandstourismus anerkennt, sollte angemerkt werden, dass russische Resorts derzeit nicht in der Lage sind, die Bedürfnisse russischer Touristen für Strandurlaube vollständig zu befriedigen. Dieser Umstand ist auf die geografische Lage und Saisonalität des einheimischen Tourismusprodukts zurückzuführen, das für Erholung an der Seeküste sorgt, deren Bedarf in der Nebensaison (von November bis April) und vor allem für Einwohner Zentralrusslands und Regionen im Norden des Landes besteht. Gleichzeitig ist ein solcher Urlaub nicht wettbewerbsfähig in Bezug auf den in der Russischen Föderation im Winter weit verbreiteten Skiurlaub sowie den Kultur-, Bildungs- und Sanatoriumstourismus, da diese Arten von Tourismus unterschiedliche Zielgruppen haben und unterschiedliche Anforderungen und Wünsche erfüllen.
Derzeit sind die Teilnehmer des heimischen Tourismusmarktes daran interessiert, den Touristenstrom in ägyptischer Richtung wiederherzustellen. Der mangelnde Tourismus in Ägypten auf dem Markt wirkt sich negativ auf die Wirtschaftsleistung von Fluggesellschaften, Reiseveranstaltern und Reisebüros aus, was zu Ausfallzeiten der Flugzeugflotte und einem Umsatzrückgang bei Reiseunternehmen führt.
In diesem Sinne bitten wir Sie, lieber Dmitri Anatoljewitsch, die autorisierten Ministerien und Abteilungen anzuweisen, die Arbeiten zur Eröffnung von Flügen zwischen der Russischen Föderation und der Arabischen Republik Ägypten zu intensivieren, sofern die höchsten Sicherheitsmaßnahmen auf den Flughäfen von Hurghada und Sharm El-Sheikh gewährleistet sind. «
+20 106 930 3640 Schreibt uns
Skype: Hurghada RedSeaLine